Bible de chignon (Den Haag, 1753/1754)

LIB.18.042 La Sainte Bible (»Haarknotenbibel«; frz. »Bible de chignon«) (La Haye/Den Haag, 1753/1754) / Sammlung PRISARD (Bildrechte: © Sammlung BFHG)

Bibel im Kleinstformat (Haarknotenbibel, Bible de chignon)

Format: 50 x 36 x 19mm

Haagener Bibeledition 1753/1754

Altes Testament:

LA SAINTE BIBLE, Mise en Vers PAR [J]. P. J. DU BOIS.

A la Haye, Chés P. SERVAS. 1754.

Neues Testament:

LE NOUVEAU TESTAMENT, Mise en Vers PAR J. P. J. DU BOIS.

A la Haye, Chés P. SERVAS. 1753.

Heinrich von Brühl (1700-1763)

Premierminister des sächsischen Kurfürsten und polnischen Königs Friedrich August II. (in Polen: August III.)

Widmungsträger der Haagener Bibeledition 1753/1754.

Kupferstich von Jean Jacques Balechon (1715-1764), 1750 (1882). Nach einem Gemälde von Louis de Silvestre (1675-1760)

Detailansichten

Historischer Kontext

Haube cevenolischer Frauen (Cevennen, 19./20. Jahrhundert) / © Sammlung PRISARD

(dr). Um nach der Revokation des Edikts von Nantes (1685) weiterhin im Verborgenen Bibel lesen und Psalmen singen zu können und das Risiko des Entdecktwerdens zu minimieren, benutzten die Hugenotten in dieser Zeit auch Bibeln bzw. Bibelteile (Haarknotenbibeln, frz. Bibles de chignon) und Psalmengesangbücher (Psautiers de chignon) im Klein- und Kleinstformat. Diese konnten Frauen in ihren Haarknoten und Hauben verstecken, so die Tradition.

»In ihrem Herzen nach wie vor die einstige Religion«

»Die Reformierten, die durch die Mission der Dragoner zwangsbekehrt wurden, bewahren in ihrem Herzen nach wie vor die Liebe für ihre einstige Religion, aber sie wagen sie nicht zu zeigen, aus Angst erneut verfolgt zu werden.«

Nouvelles de la République des Lettres