Father La Chaise's Project for the Extirpation of Hereticks (Paris, 1688)

François d'Aix de La Chaise:

Project for the Extirpation of Hereticks

Plan zur Ausrottung der Häretiker

Angebliches Schreiben des Jesuiten und Beichtvaters von König Ludwig XIV., Père Lachaise (1624-1709) an Sir Edward Petre (1631-1699), einen Jesuiten und Berater des englischen Königs Jakob II. (1633-1701). Durch seinen großen Einfluss auf den König Ludwig XIV. ist Père Lachaise ein Wegbereiter der Rekatholisierung Frankreichs und maßgeblich an der Revokation des Edikts von Nantes (1685) beteiligt.

▼ Buchauszug

»I am sure you are not ignorant how many thousand Hereticks we have in France, by the Power of our Dragoons, Converted in the space of one year ; and by the Doctrine of those booted Apostles, [we have] Turn´d more in one month than Christ and his Apostles could in ten years.«

▼ Buchauszug (Ü: BFHG)

»Sie wissen sicherlich, wie viele Tausend Häretiker wir durch die Macht unserer Dragoner in Frankreich innerhalb von nur einem Jahr bekehrt haben;  und durch die Doktrin dieser gestiefelten Apostel haben wir in nur einem Monat mehr Häretiker bekehrt als Christus und seine Apostel es in zehn Jahren hätten tun können.«